中文 English 日本語 한국어

2020新北市平溪天燈節

若有活動相關問題,請撥打服務專線:02-2239-7222。

活動主頁


「2020新北市平溪天燈節」
全國唯一百盞天燈同步升空 一起點亮、就有希望
三座藝術裝置年前曝光 將成打卡新地標

【新北市訊】「2020新北市平溪天燈節」2/1(星期六,正月初八)及2/8(星期六,正月十五元宵節),將分別於平溪國中及十分廣場盛大登場!除了2場天燈集體施放晚會,還有平溪、雙溪體驗遊活動,這也是全國唯一超過100盞以上天燈同時施放,「一起點亮,就有希望」!除了在活動當日現場排隊領取天燈施放券外,明(1/7)日上午10:00起特別開放800個名額,讓民眾可以透過參加平溪、雙溪體驗遊活動,預約參與晚上的數波百盞天燈施放活動,不僅能共同見證百盞天燈齊飛的壯觀畫面,大家一起集氣讓新年願望更快實現!

而除了放天燈,山城平溪其實還有多元的生態、迷人的鐵道風光與懷舊的礦業歷史文化和在地美食小吃值得細細品味,因此今年不但增加了「平溪體驗遊」的名額,更新增雙溪路線,並與兩地商圈協會合作,總計有800個599平溪、雙溪體驗遊名額,明日10:00起在活動官網(https://tour.ntpc.gov.tw/2020skylantern)開放報名,參加體驗遊活動也可預約晚上的天燈施放,名額有限,有興趣的民眾可要把握機會

觀旅局表示,今年活動規劃2/1共分8波天燈施放,每波100盞,2/8則將施放10波天施放,每波150盞。活動當天10:00起,民眾就可以在平溪國中及十分廣場現場領取免費的天燈施放券、參加晚上的天燈施放活動,不同於平日前往平溪老街上的單一天燈施放,大家一起同時點亮百盞天燈、上達天聽,會讓祈福心願更能實現,因為「一起點亮 就有希望」!而現場體驗天燈冉冉齊飛的壯觀畫面,正是能獲得國外媒體一致推薦「平溪限定」的幸福與感動,也是每年吸引數十萬民眾千辛萬苦來到山城的關鍵動力。

新北市觀旅局表示「新北市平溪天燈節」是國家地理雜誌「全球10大最佳冬季旅遊」推薦選項,並曾被Reader’s digest(讀者文摘)列入「40歲前要完成的40項旅遊清單」。每年活動開始前半年就有許多國外旅客詢問活動資訊,尤其是日、韓與歐美旅客,因此今年也特別開放與旅行社業者的合作名額,預計至少將有1,200位來自世界各地的國際遊客,一起參與今年的天燈施放。

此外,農曆春節期間到2月底前,市府將分別在平溪區的平溪車站、平溪老街石底橋及平溪市民活動中心前廣場設置3座天燈藝術裝置供民眾拍照,到平溪別忘了尋找這3座打卡新地標,並將美照上傳社群分享喔!

2020新北市平溪天燈節 活動資訊
活動日期 109年2月1日(六) 109年2月8日(六,元宵節)
活動時間 18:00~20:30 17:30~20:30
活動地點 新北市平溪國中 (新北市平溪區靜安路二段295號) 新北市平溪區十分廣場 (新北市平溪區南山坪136號)

2/1平溪國中、2/8十分廣場 盛大登場
掌握交管、接駁資訊 遊平溪放天燈 交通不打結
百岳達人吳雲天導覽 平溪健行淨山1/14開放報名
春節最夯打卡新地標 三座天燈藝術裝置驚豔亮相

全國唯一百盞天燈同步升空的「2020新北市平溪天燈節」活動,將在2/1(六)於平溪國中及2/8(六,元宵節)十分廣場登場,為維護場域安全及輸運大量湧入的人潮,新北市政府觀光旅遊局今(13)日公布交通管制及接駁資訊,並呼籲欲前往平溪參加天燈節的民眾,盡量多配合搭乘大眾交通工具前往,才能玩得順暢、玩得開心!除此之外,2/9(日)在平溪的健行淨山活動還有知名登山專家吳雲天導覽,而喜歡拍美照的民眾照過來!3座天燈藝術裝置將於春節期間於平溪亮相,夢幻的馬可龍色系絕對讓少女心大噴發,拍到手軟!

平溪天燈節交管、接駁資訊看這裡!樂遊平溪不「卡卡」

將在2/1(六)與2/8(六)兩天登場的「新北市平溪天燈節」,將於早上9時到午夜12時,當地實施全面汽機車交通管制,建議民眾不要開車,搭乘火車或接駁公車上山更便利。活動兩日配合交管,市府將安排交通接駁路線,除了從木柵動物園、石碇、瑞芳上山外,在2/8元宵節十分廣場活動當天,因應活動人數更多、規模更大,另增加基隆-十分及雙溪-十分線接駁公車。

車資方面,上山收費,從木柵動物園上車為50元,石碇、瑞芳及基隆上車為30元,平溪區內上車為15元,使用電子票證刷卡或投幣皆可。下山方向,則為了快速疏散旅客,民眾搭乘接駁車都是免費,其中2/8的雙溪-十分線接駁公車則於雙溪火車站及十分基平橋間往返都不收費;此外,活動期間台鐵平溪支線也會加開列車,捷運路線及時刻表以官網公告為主,請民眾上網查詢,並留意末班車時間,避免無法轉乘其他路線,主辦單位呼籲大家多加配合,多搭乘大眾交通工具前往會場,善用接駁車,避免交通壅塞,並留意時間規劃,才能玩得開心、平安返家。

資收兌換贈好禮 祈福、環保兩相宜

為了讓傳統天燈文化與環境永續共生,環保局也在現場辦理推廣活動,2/1平溪場,民眾只要持指定品項、數量的天燈紙或資收物至環保局活動攤位,就能兌換精美小禮品;2/8十分場則推出能加深民眾天燈與資源回收知識的互動遊戲,希望遊客在參與遊戲的同時也能獲得正確的環保知識。而除了天燈節活動當天外,環保局也規劃有全年的回收活動,民眾只要協助回收天燈紙,於當地指定地點、時間,就能兌換環保實用的專用垃圾袋或生活用品。

百岳達人吳雲天 2/9帶領大家平溪健行淨山趣!

為了鼓勵大家在體驗獨特的天燈傳統文化之餘,也能走入生態豐富的山林秘境並且一起為維護平溪的好山好水盡一分心力,主辦單位今年再度推出「199平溪健行淨山趣」活動,號召百人環保淨山,今年特別邀請登山專家吳雲天親自導覽,帶領民眾健行淨山。今年健行路線包括孝子山、觀音巖山、五分山等7條步道,每條路線都有專業導覽老師深入淺出介紹平溪自然生態之美與山林步道特色,活動將於明(14)日上午10時起開放報名,其中上午場共5梯次、下午場共2梯次,總共限額210名,吳雲天老師將現身上午場,參加活動還可以DIY屬於自己的天燈吊飾以及獲得今年天燈節獨家限量紀念品,有興趣的民眾可至活動官網報名(http://tour.ntpc.gov.tw/2020skylantern)。

走春熱門打卡新地標 三座天燈裝置物春節期間曝光

來平溪除了參加一年一度的國際級節慶外,配合脊梁山脈旅遊年,今年的平溪更入選全台30個經典/山城小鎮之一,所以平溪不僅是天燈的故鄉,更是值得您深度漫遊的山林經典小鎮。尤其今年更首度推出三座天燈節專屬藝術裝置,分別設置在平溪車站、平溪老街石底橋及平溪區市民活動中心前廣場,到2月底前供民眾拍照。三座藝術裝置都以天燈相關特色意象設計,包括融合天燈、鼠年生肖、雲層、山林美景交織勾勒的大型雷射雕刻藝術裝置、平溪地標及七彩天燈版鳥居等,保證吸睛!新春期間到平溪旅遊、走春,可別錯過這三座「平溪限定」的藝術裝置,一定要盡情拍照、打卡、分享,見證平溪這個經典山城小鎮之美。

更多「2020新北市平溪天燈節」相關訊息請上新北市觀光旅遊網或加入新北旅客Facebook粉絲團或上活動官網查詢。


2020新北市平溪天燈節【交通管制資訊】

2月1日 平溪國中場交通管制資訊
平溪國中場交通管制資訊
2月8日 十分廣場交通管制資訊
十分廣場交通管制資訊
敬請期待

天燈典故


天,在民間習俗中是天宮的所在,民間信仰位階最高的神:玉皇大帝(俗稱天公)及眾神,就是居住在天宮之中庇護著所有的子民,所以早期人們朝向上天祭拜,祈求天公庇佑,因此對於漢人來說,天代表的就是庇佑眾生、無所不能的神。
天燈,又名孔明燈,相傳為三國時代諸葛亮所發明,據傳當時諸葛亮被司馬懿困於平陽城中,無法與外界聯絡,而發明了大型的燈籠,利用空氣熱流上昇的原理,讓燈籠飄向空中,作為軍事訊息傳遞之用,後流傳至民間,成為民眾向上天祈福的媒介,在上元節施放天燈「上達天聽」,有向天公祈福之意。
而平溪施放天燈的由來,可追溯至清朝道光年間,在平溪一帶開墾的居民,不堪盜匪作亂騷擾聚落,而避難山中,等到危機過後,留守村內的人們以施放天燈做為報平安的信號,通知家人返鄉,後來時局安定後,就保留下來變成地方的習俗,村民也時常將祈福、許願的詞句寫在天燈上,在農曆年正月十五的元宵節施放,祈求一年所想的願望,並讓上天眾神保佑闔家平安,因此天燈又被稱為「祈福燈」或「平安燈」。
得天獨厚 新北市平溪十分一帶,因為四面環山,且平均濕度達 75-80%,多雨潮濕的天然環境,成為目前地方政府唯一認可能夠安全放天燈的地方。也是這樣特殊的環境,才得以讓這項傳統文化,以不一樣的面貌被保存延續。

天燈由來

元宵節施放天燈已有百年歷史,自1999年開始舉辦平溪天燈節以來,已經邁入第22年,在眾人多年的努力耕耘,現已成為國際知名的節慶活動,吸引眾多海內外遊客到訪,更是榮獲許多的肯定,成為全臺灣最具代表性的活動之一。

活動節目


平溪場
十分場

活動當日上午10點於會場入口處服務台開放現場報名,額滿為止。

敬請期待

系列活動


活動項目 599 平溪體驗遊 599 雙溪尋寶趣 199 平溪淨山趣
報名費用 $ 599 $ 599 $ 599 $ 199
活動資訊
日期與場次 2/1(六) 2/8(六) 元宵節 2/8(六) 元宵節 2/9(日)
上午場/下午場
人數限制 400 名(分 3 梯次) 200 名(分 2 梯次) 200 名(分 2 梯次) 210 名,額滿為止
(梯次則由主辦單位分配)
599 平溪體驗遊(2/1、2/8)
平溪是「天燈的故鄉」,除了一年一度的平溪天燈節國際盛事外,美麗又靜謐的山城平溪其實還有多元的生態、迷人的鐵道風光與懷舊的礦業歷史文化和在地美食小吃值得細細品味,因此希望透過辦理在地體驗遊活動,藉由當地文史工作者的深度導覽、老街巡禮和DIY體驗等過程,讓大家認識天燈之外的平溪,也歡迎大家再次造訪、細細品味山城之美。
活動時間及場次
場次 第一梯 第二梯 第三梯 第一梯 第二梯
日期及時間 2/1(六) 2/8(六)
12:30

15:00
13:00

15:30
13:30

16:00
12:30

15:00
12:30

15:00
人數上限 140人 140人 120人 100人 100人
體驗遊內容
  • 平溪導覽:由平溪在地文史工作者帶領、解說,介紹平溪歷史背景與特色景點(老街、觀音巖八仙洞、日治時期防空洞、平安鐘)
  • 美食 DIY:體驗台灣傳統小吃─紅龜粿製作過程,感受在地美食魅力。
  • 天燈節天燈施放(4 人 1 盞):活動會場施放天燈,體驗百燈齊飛的難忘景象。
  • 100 元商圈抵用券:持券至特約店家消費可折抵 100 元
    (※抵用券僅限2/1-2/8 期間使用且不找零,使用範圍於平溪、菁桐與十分地區特約店家門口會張貼特約貼紙,亦可至活動官網查詢特約店家資訊)
  • 活動限定紀念品:「2020 新北市平溪天燈節」刺繡行李吊牌。
費用平溪場

報名費 599 元/人

活動行程
2/1 第一梯次
時間 活動項目
12:00 - 12:30 平溪市民活動中心報到
12:30 - 14:00 老街景點導覽、100元商圈消費抵用券消費
14:00 - 15:00 DIY 幸福平安粿
15:00 - 17:00 自由逛並步行前往天燈活動會場-平溪國中
17:00 - 天燈施放報到(4 人 1 盞)
2/1 第二梯次
時間 活動項目
12:30 - 13:00 平溪市民活動中心報到
13:00 - 14:00 DIY 幸福平安粿
14:00 - 15:30 老街景點導覽、100元商圈消費抵用券消費
15:30 - 17:00 自由逛並步行前往天燈活動會場-平溪國中
17:00 - 天燈施放報到(4 人 1 盞)
2/1 第三梯次
時間 活動項目
13:00 - 13:30 平溪市民活動中心報到
13:30 - 15:00 老街景點導覽、100元商圈消費抵用券消費
15:00 - 16:00 DIY 幸福平安粿
16:00 - 17:00 自由逛並步行前往天燈活動會場-平溪國中
17:00 - 天燈施放報到(4 人 1 盞)
2/8 第一梯次
時間 活動項目
12:00 - 12:30 平溪市民活動中心報到
12:30 - 14:00 老街景點導覽、100元商圈消費抵用券消費
14:00 - 15:00 DIY 幸福平安粿
15:00 - 17:00 遊客自行前往天燈活動會場-十分廣場(搭火車或接駁車)
17:00 - 天燈主會場報到(4 人 1 盞)
2/8 第二梯次
時間 活動項目
12:00 - 12:30 平溪市民活動中心報到
12:30 - 13:30 DIY 幸福平安粿
13:030 - 15:00 老街景點導覽、100元商圈消費抵用券消費
15:00 - 17:00 遊客自行前往天燈活動會場-十分廣場(搭火車或接駁車)
17:00 - 天燈主會場報到(4 人 1 盞)
報名辦法
  • 報名方式:網路報名(2020 新北市平溪天燈節活動官網
  • 開放報名日期:2020/01/07(二) 上午 10 點開放報名~額滿為止
  • 依報名登錄順序受理,報名成功者,系統將以email通知相關資訊,正取人員應依通知之指定時間繳費,逾時視同棄權,將依序由備取人員遞補。
599 雙溪尋寶趣(2/8)
緊鄰「天燈故鄉」平溪的雙溪區,境內一樣擁有清澈的河流、環繞的群山,更曾經是過去淡蘭古道重要的中繼站,也留有礦業風華的遺蹟,近年封溪護魚有成,多元的生態美景更使雙溪宛如人間仙境,而走訪老街附近的百年中藥房和五十年古早味糕餅店、打鐵舖等更能體驗當地豐厚的人文歷史,此外當地也有許多特色民宿,是一個不錯的渡假休閒好去處。因此希望藉由雙溪尋寶趣活動的深度導覽、風味餐品嘗和趣味草編DIY,帶領大家認識這個世外桃源,也希望大家再度造訪!
活動時間及場次
場次 第一梯 第二梯
日期及時間 2/8(六)
09:30

15:00
10:00

15:30
人數上限 100人 100人
雙溪低碳商圈發展促進會
體驗遊內容
  • 雙溪老街導覽:由雙溪在地文史工作者帶領、解說,介紹歷史文化景點與生態特色。
  • 50元商圈抵用券:持券至特約店家消費可折抵50元(※抵用券僅限2/8活動當天,於雙溪地區門口張貼有特約標誌貼紙的店家使用,且不找零,可至活動官網查詢特約店家資訊)
  • 風味餐:品嚐採用當地食材料理的獨特風味美食。
  • 草編蚱蜢DIY: 製作生態特色紀念物-草編蚱蜢,從體驗生態手作物DIY過程中,將保有自然風情的回憶帶回收藏。
  • 活動限定紀念品:「2020新北市平溪天燈節」刺繡行李吊牌。
  • 天燈節天燈施放(4人1盞):活動會場施放天燈,體驗百燈齊飛的難忘景象。
費用

報名費 599 元/人

活動行程
第一梯次
時間 活動項目
09:00 - 09:30 雙溪車站報到
09:30 - 11:00 老街導覽、50元商圈消費抵用券消費
11:00 - 15:00 專車前往平林休閒農場特色風味餐、生態導覽、草編蚱蜢DIY
15:00 - 15:30 專車前往十分接駁站
15:30 - 17:00 遊客步行前往十分老街自由逛
17:00 - 天燈主會場報到-十分廣場(4人1盞)
第二梯次
時間 活動項目
09:30 - 10:00 雙溪車站報到
10:00 - 11:30 老街導覽、50元商圈消費抵用券消費
11:30 - 15:30 專車前往茶花莊休閒農場特色風味餐、生態導覽、草編蚱蜢DIY
15:30 - 16:00 專車前往十分接駁站
16:00 - 17:00 遊客步行前往十分老街自由逛
17:00 - 天燈主會場報到-十分廣場(4人1盞)
報名辦法
  • 報名方式:網路報名(2020 新北市平溪天燈節活動官網
  • 開放報名日期:2020/01/07(二) 上午 10 點開放報名~額滿為止
  • 依報名登錄順序受理,報名成功者,系統將以email通知相關資訊,正取人員應依通知之指定時間繳費,逾時視同棄權,將依序由備取人員遞補。
相關規定
  1. 參加者請自行前往報到地點,為免交通擁擠,請多利用大眾運輸工具。
  2. 建議攜帶物品:雨具、帽子、水和個人必備物件。
  3. 評估自我身心狀況,若身體不適勿勉強參加。
  4. 報到時請攜帶身份證件資料,進行核對。
  5. 各梯次配合場地及流程項目等會採分組進行,敬請配合。
  6. 參加人員需配合解說老師安排之行程,隊伍不可拉太長,保持可前後呼應的距離,並隨時注意現場狀況,非自由活動時間請勿擅自脫隊。
  7. 若天候不佳,考量參與人員之安全,解說老師及主辦單位具有決定活動是否如期進行之權利,若有任何變動,則會於活動前1日公告於活動網站。
  8. 每一梯次皆為30人以上始成團。
  9. 退費事宜:
    • 01/21(含)前取消報名者,扣除必要手續費用(匯費、郵資等),退回餘額80%。
    • 01/22-01/29(含)前取消報名者,扣除必要手續費用(匯費、郵資等),退回餘額50%。
    • 01/30(含)後至活動當天取消報名,或集合逾時及未通知不參加旅遊行程者,恕不予退費。
    • 因天災地變等不可抗力因素致活動延期,報名者可決定是否繼續參加,若不參加者主辦單位全額退費。若活動取消,主辦單位亦全額退費。
  10. 報名者禁止藉由本活動從事任何違反法令、公序良俗或侵害他人權利之行為,若有違反,概由報名者自負一切法律責任。
  11. 本活動辦法若有未盡詳細事宜時,主辦單位保有隨時修正、暫停或取消本活動內容之權利,另以補充規定於活動網站公告之。
199 平溪淨山趣(2/9)
報名辦法

活動內容:透過邀請百岳登山達人吳雲天,號召喜歡體驗樂活山林之美的同好,一起藉由聆聽在地文史工作者的專業導覽,並以實際行動順手將垃圾帶下山,協助維護平溪步道的整潔,再親手製作專屬的天燈吊飾,帶回滿滿的祈願,共同維護美麗的山城風光,讓傳統天燈文化與觀光永續發展兼容並蓄。

活動日期

109年2月9日(星期日),分為上午場09:30-12:00(5梯次)、下午場13:30-16:00(2梯次),共計 7 梯次。

協辦單位

平溪鄉魅力商圈協會、龍安社區發展協會。

費用

NT$199/人 (含淨山步道導覽、天燈吊飾DIY活動等,並可獲得2020新北市平溪天燈節獨家限量紀念品)

報名辦法
  • 報名方式:採網路報名-「2020新北市平溪天燈節」活動官網
  • 報名日期與時間:2020年 1月 14日(二)上午10點開放報名
  • 備註:
    1. 採「預繳報名費制」依登錄順序受理,正取人員未依確認單指定時間繳費者取消資格,依序由備取名單遞補。
    2. 名額:210名,額滿為止。報名時,可選擇上午場或下午場次(梯次則由主辦單位分配)。
上午場
活動資訊
  • 集合時間與地點:09:00-09:30 平溪市民活動中心前廣場
  • 活動時間:09:30-12:00,約 2.5 小時
  • DIY 活動地點:平溪市民活動中心
步道路線 步道路線孝子山、冬瓜坑山步道、觀音巖山步道、嶺脚寮步道、蛇石山步道
下午場
活動資訊
  • 集合時間與地點:13:00-13:25 龍安社區市民活動中心
  • 活動時間:13:30-16:00,約 2.5 小時
  • DIY 活動地點:龍安社區市民活動中心
步道路線 五分山步道、十分到望古產業道路
相關規定
  1. 此為淨山活動,與一般休閒登山活動不同,步道狀況會因天候有所改變,不開放未滿 7 歲(102年02月09日前出生)之兒童參與。
  2. 各梯次配合場地及流程項目等由主辦單位以 30人為原則進行分配調整,敬請配合。
  3. 報到時請攜帶身份證件資料,方便核對工作。
  4. 若未到現場報到者,視同棄權,費用亦不退還。
  5. 參加者請自行前往,為免交通擁擠,建議多利用大眾運輸工具。
  6. 參加人員需配合解說老師安排之行程,隊伍不可拉太長,保持可前後呼應的距離,並隨時注意現場狀況,非自由活動時間請勿擅自脫隊。
  7. 建議攜帶物品:雨具、帽子、水、手套、禦寒衣物、登山鞋和個人必備物件。
  8. 本活動有一定之難度,請自行評估;參與者請注意身體狀況,請慎重考量自我身體健康狀況,如有不適,請勿逞強參與,如有隱瞞病情之參加者,如發生任何意外事件需自行負責,主辦單位概不負責。
  9. 本活動已加保公共意外險,若個人有需另投保其保險,請自行加保。
  10. 參加人員需配合解說老師安排之行程,隊伍不可拉太長,保持可前後呼應的距離,並隨時注意隊友狀況,不可擅自脫隊。
  11. 若天候不佳,在安全考量之前提下,解說老師及主辦單位具有決定活動是否如期進行之權利,若有任何變動,則會於活動前 1 日公告於活動網站。
  12. 退費事宜:
    • 1月30日(含)前取消報名者,扣除必要手續費用(匯費、郵資等),退回餘額80%。
    • 1月31日-2月06日(含)前取消報名者,扣除必要手續費用(匯費、郵資等),退回餘額50%。
    • 2月7日(含)後至活動當天取消報名,或集合逾時及未通知不參加旅遊行程者,恕不予退費。
    • 因天災地變等不可抗力因素致活動延期,報名者可決定是否繼續參加,若不參加者主辦單位全額退費。若活動取消,主辦單位亦全額退費。
  13. 報名者禁止藉由本活動從事任何違反法令、公序良俗或侵害他人權利之行為,若有違反,概由報名者自負一切法律責任,與主辦單位無關。
  14. 本活動辦法若有未盡詳細事宜時,主辦單位保有隨時修正、暫停或取消本活動內容之權利,另以補充規定於活動
平溪商圈抵用劵
平溪商圈抵用劵合作夥伴
合作夥伴(菁桐)
平溪商圈抵用劵合作夥伴(菁桐)
合作夥伴(平溪)
平溪商圈抵用劵合作夥伴(平溪) 平溪商圈抵用劵合作夥伴(平溪) 平溪商圈抵用劵合作夥伴(平溪)
合作夥伴(十分)
平溪商圈抵用劵合作夥伴(十分) 平溪商圈抵用劵合作夥伴(十分) 平溪商圈抵用劵合作夥伴(十分)
雙溪商圈抵用劵
雙溪商圈抵用劵合作夥伴
合作夥伴
雙溪商圈抵用劵合作夥伴

旅遊資訊


菁桐
菁桐車站
菁桐車站

車站建於民國20年,現為新北市市定古蹟,平溪支線以三貂嶺為起點,菁桐為終點站,剛通車時,名為「菁桐坑驛」,民國78年因煤礦開採沒落,使用率降低,而降等為「簡易站」,交由十分站管理。後來十分站也被降等,統一改由瑞芳站管理,現今的遊客恐怕很難想像,這麼一個小小的車站,卻曾經是全臺灣運煤量相當大的火車站。雖然規模變小,菁桐車站在民國90年時,也曾獲選為臺灣百大歷史景點之一。

菁桐老街
菁桐老街

隨著鐵路交通的建設,菁桐最熱鬧的老街,就位於菁桐車站的出口處,由於外來遊客越來越多,因此附近商家也都改做起觀光生意,地方小吃、農特產品,以及紀念品店,也都各有特色,而不知道從什麼時候開始,菁桐地區開始流行起讓遊客在竹筒上寫上祈禱語,吊掛在鐵軌兩旁,隨著遊客的撥弄就會扣扣作響,不知情的人還會以為有人穿木屐在街上行走呢!

菁桐礦業生活館
菁桐礦業生活館

亦因煤礦停採而沒落,用過去的臺鐵員工宿舍,重新整修成的菁桐礦業生活館,裡面展示了菁桐礦業的發展歷程,現今區內的礦場皆已停擺,卻遺留下可觀的產業遺址,成為地方的特色資源結合觀光資源,讓外來遊客藉由本館深入了解在地的歷史文物及鄉土人情。

天燈派出所
天燈派出所

天燈派出所外觀主體由9公尺高的天燈造型玻璃帷幕及近20萬顆LED燈所構成,內部2樓旅客服務櫃台及輕食餐飲賣店,3樓是景觀平台。建築結合平溪天燈文化的特色,融入當地的地景與天際線,如同一盞祈福的天燈佇立在菁桐老街的尾端,微微的在平溪發光祈福!

菁桐煤礦公園
菁桐煤礦公園

位於菁桐火車站上方,是以前石底大斜坑旁,如今已成為觀光景點,來此參觀可看到石塊切成的礦坑口,舊時由石底開鑿煤礦,經大斜坑集中運出的景象彷彿浮現在眼前。菁桐煤礦公園滿布茂盛的植物,交錯盤雜的樹根成了特殊的畫牆,讓到此的遊客們鏡頭下少不了捕捉的畫面,且漫步煤礦公園,彷彿回到百年前的菁桐。

石底大斜坑
石底大斜坑

位於平溪線鐵路菁桐火車站上方,於1937年開鑿完成,又稱舊坑。當時臺陽礦業的礦坑廣佈於平溪及石碇兩區,為了節省搬運成本,因此興建石底大斜坑,改變原有的坑外搬運系統。

平溪
平溪車站
平溪車站

早年稱為「石底驛」,若往菁桐站開去,會經過一座鐵橋,鐵橋橫跨三坑溪,向下俯瞰可看到平溪與石底聚落。車站一出來就是中華街,沿著緩坡向下走,與平溪街交叉處,這一帶就是老街。車站地理位置介於平溪與嶺腳間,居高臨下,下方是基隆河。門口老樹樹枝停滿覓食的鳥群,運氣好的時候,還能看見牠們俯衝獵食輕巧的飛行動作。

平溪老街
平溪老街

平溪老街不像九份、深坑、鶯歌或是三峽老街那樣,整年無論平日、假日,都能邊逛、邊買、邊吃。有著古樸的風味,沿著斜斜的山坡以及鐵道兩旁,依序建蓋著古厝房舍,附近的店家大都多是傳統柑仔店、五金行、小吃店等,可以看出當地居民簡樸單純的生活情形。

平溪老郵筒
平溪老郵筒

平溪郵局前方的直立式郵筒,相傳是自日據時期使用至今,這種舊式郵筒在民國50年代頗為常見,後來隨著都市發展,舊式郵筒太佔空間而逐漸被汰換,平溪郵局的老郵筒因位在地勢較高的山坡地而被保存下來,成為當地郵局的一項特色。從日治時期遺留迄今,是全臺歷史最悠久的老郵筒,外表為水泥材料,漆上綠色代表色,具有紀念價值。遊客多會特別買明信片,在此投遞寄給友人。

平溪防空洞
平溪防空洞

平溪由於盛產煤礦,在二次大戰期間成為空襲轟炸的對象,為了躲避空襲警報,因此居民就在觀音巖附近,開鑿了5座山洞組成的防空洞。裡面的空間可容納百餘人,實在很驚訝吧!所以遊客來這裡時,不妨走進去裡面體驗一下,當年躲避空難的情景、昔日的防空警報,就是來自山頂的警哨鐘,當鐘聲大作時,附近居民就會儘速到這個防空洞裡。

孝子山
孝子山

因為遠看時,山形猶如大陸的「黃山」,因此孝子山也擁有「小黃山」的稱號。標高360公尺,登高可俯瞰基隆河縱谷,旁邊還有四、五座形狀奇特的險峰。孝子山小而陡峭,主峰是一座石山,可由106線道旁台電平溪服務所旁的產業道路步行而上,若攀登上最後一段經由一道鋼索做成的懸空鐵梯的垂直岩壁,便可將整個基隆河縱谷一覽無遺,並可見慈母峰與普陀山稜線上的石階,景色美不勝收。

平溪石底橋
平溪石底橋

在知名電影《那些年,我們一起追的女孩》中男主角跟女主角一起放天燈,且男主角大聲告白的經典畫面就是在石底橋上,這樣的浪漫情節非常適合情侶前來感受。

平溪圖書館
平溪圖書館

擁有開闊的視野外,者閱讀之餘,還可欣賞飛馳而過的平溪支線火車,以及在火車坡道跳來飛去的保育類禽鳥臺灣藍鵲,看書、觀火車、兼賞鳥,是圖書館的悅讀新享受。

嶺腳
嶺腳車站
嶺腳車站

約在清乾隆年間,由興化人林國華所闢,因為處於海拔七百公尺以上的姜子寮山南邊,故以嶺腳為名。是平溪支線上唯一擁有108弧度的鐵道月臺,像極了一張微笑的臉,為當地著名攝影景點。

嶺腳古橋
嶺腳古橋

嶺腳古橋過去為聚落裡跨越基隆河的連絡通道,自日治時代保留至今,佈滿菁苔的古橋,充滿著迷人的滄桑感。新蓋的平陽橋巧合的遙遙對望,遠看即是半圓一兀的組合,兩座橋建造時間差約略一甲子,橋的對面更設置一個觀橋平台,供遊客與半圓一兀橋合照,一起見證這段美好的故事。

蔡家洋樓
蔡家洋樓

位於嶺腳車站後方的蔡家洋樓,是棟美麗的紅磚建築,眼尖的遊客或許能發現,其實有不少電視劇都曾在這裡取景,尤其洋樓有著圓拱型的騎樓以及開闊庭院,想像裡面會住梳著油頭和旗袍的男女主人,超級適合拍攝三、四十年代的懷舊畫面。

滴水觀音
滴水觀音

位於新北市平溪區嶺腳里的靈巖寺,由於此地擁有許多天然石洞,洞中長年滴水,凝結成狀似鐘乳石的石灰岩,其中有形狀極像觀音菩薩,居民稱之為滴水觀音,是附近居民的信仰中心。

望古
望古車站
望古車站

望古地名的緣由,根據文獻記載,相傳咸豐年間,來自泉州的胡結,於此開坑採煤,為水所淹,乃命名為「亡礦坑」,日本人來後,改名為「望古坑」。因為地利貧瘠,早期鮮有人來此開墾定居,是平溪區較晚開墾的地區。原名慶和車站的望古車站,與大華站皆因煤礦開採員工的要求而設立,不過在民國61年設立之初便已是招呼站了。

慶和吊橋遺跡
慶和吊橋遺跡

民國五十六年左右蘇耿炎開創「慶和煤礦」,為便利運煤並建造「慶和吊橋」橫跨基隆河。至今吊橋早已損壞拆除,留下高大的A字型吊橋橋橔,見證了昔日此地採礦運煤的歷史。

望古賞瀑步道
望古賞瀑步道

望古賞瀑步道昔日是望古古道之一,近日經新北市觀光旅遊局整修完成,是一條相當適合親子、戀人同行的大眾路線。途中可一窺望古瀑布群美景,探索豐富自然生態,享受天籟般的溪瀑樂章。

望古瀑布
望古瀑布

望古瀑布共有4層,為區分方便,以望古一瀑、二瀑、三瀑、四瀑稱之。望古瀑布的湖光山色隱身於山谷之內,像是與世隔絕的一處世外桃源,那雪白的水練如萬縷輕絲傾瀉而下,予人一種身、心、靈不俗的感受。

十分
十分車站
十分車站

十分站是平溪支線上的最大站,為列車的主要交會站,火車司機將古老的銅製路牌(火車行駛通行證)於本站進行交換任務,以核准繼續行駛。車站周邊的十分老街、靜安吊橋是許多遊客駐足取景留影的好地方。而由十分站步行走到十分風景區,更是一段美妙的旅程,因為十分瀑布就在鐵路旁,鐵道旁有一觀瀑吊橋,駐足於吊橋上觀賞火車別有一番滋味,火車由十分站開到三貂嶺站這一段是平溪鐵路地理景色最特別的一段,因為平溪線的六座隧道都在此路段當中。

十分老街
十分老街

其實天燈的發源地是十分。回溯平溪礦業史,平溪區的十分,堪稱開發最早,也是規模最大的聚落。主要的特色在於這裡的老街是和火車鐵軌並存相連的,「火車門前過」的獨特鐵道風貌,讓不少MV歌手以及過去侯孝賢導演的電影「戀戀風塵」,都選在十分車站取景拍攝,就算今天造訪十分老街,也能感受到它熱鬧多元的面貌。

靜安吊橋
靜安吊橋

吊橋全長128公尺,是十分里與南山里的連絡橋樑。建造於民國36年(西元1947年),當時是為了運送煤礦而興建此橋。煤礦停採後,經過整修後,改為讓行人通行的吊橋。位置靠近十分火車站與老街,底下是基隆河,藍白顏色的吊橋,也成了旅客「到此一遊」的熱門拍照景點。

十分瀑布
十分瀑布

十分瀑布是垂簾型瀑布,岩層傾向與水流方向相反,屬逆斜層特徵,因與北美洲尼加拉瀑布相似,故有台灣尼加拉瀑布的美稱。 氣勢輝弘,水聲隆隆,聲勢浩大,非常壯觀,觀賞此景,令人不禁讚嘆大自然鬼斧神工。水潭上方瀰漫著水氣,若剛好有陽光照射,還會出現一道斜掛在瀑布上的彩虹,所以也有「彩虹淵」的別稱。

眼鏡洞瀑布
眼鏡洞瀑布

眼鏡洞瀑布就位在十分瀑布上游處,遠看像是眼鏡,故得此名。瀑布高、寬各約6公尺,瀑布水流從兩洞間傾瀉而下,像是經過鼻樑處,站在觀瀑吊橋上可以看見全貌,相當有趣。眼鏡洞屬侵蝕型瀑布,溪谷的岩壁經年累月受到沖刷出現兩個洞穴。建議遊客可從106線道約69.3K處轉政達停車場往下走。

十分遊客中心
十分遊客中心

旅遊中心服務範圍包含十分、新寮、南山等地區,區域內不但擁有壯麗豐沛的瀑布群,還有鬼斧神工的特色大華壺穴,自然資源相當豐厚,並提供遊客諮詢服務。

大華
大華車站
大華車站

目前剩下不到十戶的大華地區原本亦無設站,因大華煤礦的開採而在民國38年設站,民國83年因不敷成本的情況下,改為無站務人員的招呼站。由大華站下車走到大華壺穴,在青山綠水的懷抱中,和家人好友邊走邊聊天最是愜意!除了假日以外,大華平常人煙相當稀少,漫步在此,能夠充分享受甜美清新的空氣,以及聆聽大自然的交響曲。

雙溪
雙溪老街
雙溪老街

範圍不大的雙溪老街位於三忠廟附近,為保留較完整的老建築,包括百年的林益和堂中藥店,與附近的周家古厝、雙溪教會等,不同於深坑老街、平溪老街等充滿人潮與店家,雙溪老街反而有種寧靜的生活氛圍,可以好好欣賞這些懷舊建築的美感。有的遊客還會特別來這種小鎮尋寶,在當地的柑仔店找尋復古又有趣的小雜貨,常常都會意想不到的收獲喔!

虎豹潭
虎豹潭

虎豹潭位於泰平國小附近,是北勢溪北支流源頭,潭邊兩座山丘形似猛虎與雲豹,故稱虎豹潭。潭深丈餘,清澈如鏡,四週景色宜人,不僅山林景色秀麗,秋季還可欣賞滿山遍谷的芒花。目前已規劃為親水景觀區,更建有生態枕木步道,步道上方設有觀景平台,可眺望虎豹潭的天然美景。每逢假日,皆有登山人士或青年學生攜伴前往賞魚、戲水、露營或烤肉,飽覽潭光水色之美。加上封溪護漁成果逐漸顯現,魚群豐碩,已成為賞魚景點。欲賞魚者,不妨攜帶吐司麵包前往餵食,觀賞著魚兒搶食與悠然自在的生命力,絕對不虛此行。

不厭亭
不厭亭

不厭亭位其名取自李白詩句「相看兩不厭」,因其一面眺望雙溪區全鄉風景,另一面則可遠眺瑞芳,天氣好時甚至還可以看到遠方湛藍的海水,特定時候甚至還能看得到雲海,景觀佳好,不負「不厭亭」之名。

交通資訊


2020新北市平溪天燈節【交通管制資訊】
traffic_table_0
2月1日(六)【平溪國中場】交通接駁資訊
2 月 8 日(六)【十分廣場】交通接駁資訊
臺灣好行

「臺灣好行(景點接駁)旅遊服務」是專為旅遊規劃設計的公車服務,不想長途駕車、參加旅行團出遊的旅客,是最適合自行規劃行程、輕鬆出遊的好方式,也正響應了節能減碳的旅遊新風潮。

  • 24小時免付費旅遊諮詢熱線:0800-011765
  • 捷運木柵站至 十分遊客中心(十分瀑布):
    捷運木柵站 → 深坑老街 → 雙溪口(可轉乘至石碇老街) → 姑娘廟 → 菁桐坑(菁桐老街) → 平溪老街 → 田子(臺鐵嶺腳站) → 慶和站(臺鐵望古站) → 十分老街 → 十分遊客中心(十分瀑布)
火車
  • 北迴線火車,於瑞芳轉往平溪支線火車,即可抵達平溪區。
  • 活動期間臺鐵局平溪支線鐵路加開班車,以臺鐵局網站公告為主,請上 官網查詢
自行開車
  • 國道五號往宜蘭方向 → 石碇交流道 → 106縣道 → 平溪。
  • 國道一號 → 八堵交流道 → 瑞八公路 → 瑞芳工業區 → 106縣道 → 平溪。
  • 臺北 → 木柵動物園 → 深坑 → 106縣道 → 平溪。
  • 汐止 → 汐平公路 → 北31縣道 → 平溪。 東北角 → 貢寮區福隆 → 雙溪區 → 臺2丙 → 平溪。
  • 暖暖 → 臺2丙線(基福公路) → 十分 → 平溪。