2027 RUN FOR FUTURE 第五屆順發x港都公益路跑

最新消息


  • 收到包裹請於三日內檢查內容物是否正確,若有疑問請致電樂活報名網( 05-5510310)反應,否則自行負責。
  • 請未收到物資的跑友最慢於活動前三日致電樂活報名網( 05-5510310)反應,否則一律視為遺失處理。
  • 請跑友務必於活動前先行了解報名賽種的跑步路線,以避免當天有跑錯路的情況發生。
  • 物資將於活動前1-2周配達

成績終於出爐拉!各位參與者辛苦了,快點選 成績公告 來看看英雄榜上有誰!
快來看看! 樂活快剪影音 攝影機有捕捉到你專屬的奔跑時刻喔!

不知道親友跑到哪一站?
想知道自己每一段配速?
想知道每一段超越多少人?又被多少人超過?
快來 即時成績查詢查看您的成績


跑者可致電05-5510310 或是 信箱lohasnet.tw@gmail.com

活動照片出爐拉~快到 樂活照相館找找看親朋好友在哪裡~

Activity Regulations


Application fee
$1,050
$850
$600
$600
$350
Deposit for chip
$ 100
$ 100
$ 100
無晶片計時
無晶片計時
Application Information
Available open slots
1,500 persons
2,500 persons
1,000 persons
1,000 persons
200 persons
Eligibility
Participants must be 16 years of age or older.
(For safety reasons and to safeguard the physical development and bone growth of children.)
No age limit
8 years old or above
Under age 8
Rules & Regulations
Children aged 12 and under must be accompanied by an adult aged 20 or older. Participants under age 18 must complete the Parental Consent Form within the registration system.
Age grouping
By gender and age (a total of 8 groups)
2 groups: men and women
2 groups: men and women
No Age Groups
No Age Groups
Activity Information
Starting time
06:20
06:30
06:40
06:40
06:40
Time limit
3 hours 30 minutes
2 hours 30 minutes
1 hours 30 minutes
3 hours 30 minutes
3 hours 30 minutes
Pre-activity material (by mail)
Bib number (including pin)
As event T-shirts are custom-made, no size changes or exchanges will be accepted after registration closes.
Public accidental insurance
Promotional Flyer
Finish gift (On-site pickup)
Result certificate
-
-
Bottled Water
meal
-
-
-
If the finisher's gift is out of stock, the organizer reserves the right to change the finisher's gift.

Activity Brochure


Activity purpose

Organizer

Kaohsiung City Government Sports Development Bureau

Jointly Undertaker
Jointly initiated

co-organizers

Invitations are being extended.

Sponsor

Invitations are being extended.

Remaining funds recipient unit
           高雄市社會局立案之兒少機構,名單如下
財團法人高雄市私立紅十字會育幼中心 財團法人高雄市私立佛教淨覺育幼院
財團法人高雄市私立基督教山地育幼院 高雄市私立大慈育幼院
財團法人高雄市私立永安兒童之家 財團法人高雄市私立慈德育幼院
財團法人高雄市私立小天使家園 財團法人高雄市私立希恩之家
財團法人台灣關愛基金會附設高雄市私立關愛家園 高雄市中途之家(小星星家園)
高雄市榮耀之家 高雄市路得學舍
高雄市飛特家園
Results Report

1.ESG Report
2.Previous Balances and Donation Recipients

Media reports

Race Execution

LOHAS Information Service Co., Ltd. / Shunfa Charity Sports Association

Registration Platform

Official timekeepe

Lohas
LOHAS Information Service Co., Ltd.

Activity Dates

Sunday, April 18, 2027

Activity sequence
time Activity Project
05:00 Participant assembly and clothing storage
05:30 Opening Ceremony (Guest Speeches, Route and Rules Explanation)
05:50 Warm-up Exercises for the Conference
06:20 Half Marathon Group (21K) starts with a gunshot
06:30 Challenge Group (10K) starts with a gunshot
06:40 Fun Run Group (5K) starts with a gunshot
07:30 lucky draw
08:00 Awards ceremony begins for each category
10:00 Event ended
Article deposit
  1. Clothing will be stored from 5:00 AM on the day of the event and can be retrieved before the event ends.
  2. Before checking in your race baggage, please pack your items neatly and present your race bib so that staff can affix the baggage check-in sticker. When collecting your baggage, please present your race bib at the original check-in location.
  3. Please take care of your own valuables. The conference is not responsible for loss of personal belongings.
  4. The shortest race in this event, Fun Run Group (5K), does not offer baggage drop-off service.
During the registration period

From / / : on / / : 止 (the deadline will be advanced in case of full quota ) .

Eligibility

Anyone who is physically and mentally healthy, interested in road running, and abides by the rules of the event can register to participate.

Group reception

If there are 30 or more registered participants, one rest area will be provided on the day of the event. If there are 60 or more participants, two rest areas will be provided, and so on.

Activity Grouping
  • Half Marathon Group (21K): Divided into 8 groups based on gender and age (as shown in the table below).
    Group Men's Group Group Women's Group
    Men's Group A Ages 60 and over Women's Group A Ages 60 and over
    Men's Group B Age 40~59 Women's Group B Age 40~59
    Men's Group C Age 20~39 Women's Group C Age 20~39
    Men's Group D Ages 19 and under Women's Group D Ages 19 and under
  • Challenge Group(10K)、Fun Run Group(5K):participants are divided into a Men's group and a Women's group by gender.
  • Walk Group(5K)、Kids Walk Group(5K):No grouping.
  • Registration for this event is only accepted online; on-site registration is not accepted.
  • Registration methods are divided into: (1) individual registration and (2) group registration.
  • After filling in the online registration information, the system will generate a payment account. Each account is unique and will not be duplicated with other people or other participating teams. Please make the payment within the specified time to complete the registration.
  • The registration platform will charge an additional administrative processing fee of NT$30 per order based on the total order amount.
  • Payment Methods:Payment Method Explanation
    • Convenience store payment: FamilyMart, Hi-Life, ibon
    • Taiwan Bank in-person payment and ATM virtual account payment
  • Please confirm the accuracy of your registration information before making payment, and confirm the payment was successful on the original registration webpage after payment.
  • The status of application and payment can be checked in 「Application Inquiry and Correction」after about 30 minutes upon payment.
  • Anyone who fails to pay the fee with the payment account is deemed as a waiver if the application time is expired.
  • Once the registration deadline has passed, registration information cannot be modified.
  • If you apply online, please contact [Lohas application website] for any question about payment operations.
    • Tel:(05)551-0310
    • Service time: Monday to Friday 08:30-11:30, 13:30-17:00

      Please send emails to (lohasnet.tw@gmail.com)or to leave (messages) on statutory holidays.

  1. Registration by mail is accepted only, and re-registration is not required on the day of the activity. The postage and handling charge are shown in the table below.
    Participants 1-2 3-5 6-10 11-20 21-30 31-50 51-80 ABOVE 81
    Postage NT$ 120 NT$ 250 NT$ 350 NT$ 500 NT$ 700 NT$ 900 NT$ 1,150 NT$ 1,400
  2. The organizer will deliver all the material packages 1 to 2 weeks before the activity. Please be sure to fill in the correct mailing address (post office box is not accepted). If any package fails to be delivered due to incomplete address or no recipient, no materials will be reissued.
  3. Anyone who receives the participating articles is deemed to complete registration. Please assemble at the conference place on the day of the activity, and on-site registration is not allowed on the day of the activity to receive the participating articles. Please take care of the chip, bib number and other materials. In case of any missing, please reply at least 3 days before the activity, otherwise, it is deemed as lost.
  4. Reissuing: anyone whose chip or bib number is to be reissued due to missing or failing to carry can apply for a new chip or bib number (limited in number) at the reception desk of the conference before the activity starts. In application, please show the ID card of the applicant, pay NT $100 as the service charge and pay the deposit of NT $100 (refundable after the activity) additionally for a new chip. Due to the inconvenient on-site operations on the day of the activity, please give the mailing address and the recipient’s name and telephone number for sending the service charge receipt in the future.
  5. Foreign participants: on-site registration (no mailing to avoid delay). The reception desk at the conference place accepts registration before running on the day of the activity (the handling fee is calculated according to the charge schedule in the first paragraph).

The refund policy for this event is formulated in accordance with the "Precautions for Safety Protection and Rights Protection of Participants in Road Running Events" issued by the Sports Administration on March 25, 2011. Please refer to the refund instructions.

Souvenirs


The styles shown are for reference only; the actual product will be subject to the on-site presentation. The organizer reserves the right to make final modifications.

Commemorative clothes
  • All screens cause color differences, and the color is subject to actual products.
  • The clothing size table is for reference purpose only and conforms to the international standards. The error value of 5% is within the normal range, with the actual products in kind prevail.
【早鳥獨享】AZOMA Z1 耳夾式藍牙耳機 (黑色) $2,188(限前 6,000 名)(only 21K/10K)
【熱銷精選】e-Power BT-300 一體式藍牙喇叭 / 6W $899
Finish medal
Finisher's Gift - Gift Collection in Progress
Stay tuned
  • Each screen may have slight color variations; the actual color should be based on the product shown on-site.
  • Souvenirs may vary depending on the group; please refer to the announcements for each group.

Activity Routes


Time Limit

Half Marathon Group(21K)3 Hours 30 Minutes

Route instruction
Route instruction for half marathon group (21K)
Stay tuned
Time Limit

Challenge Group(10K)2 Hours 30 Minutes

Route instruction
Route instruction for Challenge Group(10K)
Stay tuned
Time Limit

Fun Run Group(5K)1 Hours 30 Minutes

Route instruction
Route instruction for Fun Run Group(5K)
Stay tuned

Lottery activity


凡完賽享現場抽獎
敬請期待

完賽加碼抽好禮


Awards


Half Marathon Group(21K)

Based on the overall rankings for men and women, the top ten in each category will be awarded trophies and prize money.

  • The first place:NT$ 3,000
  • The second place:NT$ 2,500
  • The third place:NT$ 2,000
  • 4th place:NT$ 1,500
  • 5th place:NT$ 1,000
  • 6th place:NT$ 500
  • 7th place:NT$ 500
  • 8th place:NT$ 500
  • 9th place:NT$ 500
  • 10th place:NT$ 500
Challenge Group(10K)

The top five male and female finishers will be awarded prizes based on their overall rankings.

  • The first place:NT$ 2,000
  • The second place:NT$ 1,500
  • The third place:NT$ 1,000
  • 4th place:NT$ 500
  • 5th place:NT$ 300
Fun Run Group(5K)

The top five male and female finishers will be awarded prizes based on their overall rankings.

  • The first place:NT$ 1,500
  • The second place:NT$ 1,000
  • The third place:NT$ 800
  • 4th place:NT$ 500
  • 5th place:NT$ 300
Walk Group(5K) / Kids Walk Group(5K)

The overall ranking is not taken into account.

Those ranked in the overall admissions will no longer be included in the group rankings.

Half Marathon Group(21K)

For every 100 participants registered in a category, 1 place will be awarded, with a minimum of 1 and a maximum of 10 awards per group. Each winner will receive a trophy.

10km and 5km (including walking and children's walking)

No group rankings will be taken.

  • Award winners must present valid ID for identity verification and signature; awards cannot be collected by a proxy, and winners must consent to the publication of award ceremony videos/images on relevant public online platforms.
  • Those who win overall ranking awards must bring their valid ID (foreign participants must bring their passport) to the Awards Section to register and fill out their information on the day of the event.
  • Award winners must collect their prizes on-site. Those who do not go up to the stage in time must collect them at the Awards Section. Prizes will not be reissued if left uncollected after the event concludes.
  • According to the Income Tax Act of the Republic of China, all raffle prizes or awards are considered taxable income. If the value exceeds NT$1,000, it must be included in the individual's annual income tax declaration, and winners are required to provide a photocopy of their ID as a basis for reporting.

賽道補給


敬請期待

Traffic Information


敬請期待

線上路跑辦法


  1. Q:公里數計算方式
    A:活動期限內跑步的公里數之總合(需達到報名的公里數)
  2. Q:時間計算方式
    A:活動期限內跑步的時間之加總

使用「樂活i運動」以外的APP,才需到此上傳圖片


一、會員系統上傳說明
您可以使用具GPS功能的APP紀錄軌跡(需含公里數、時間),並於活動時間內上傳截圖至樂活報名網會員中心內的「雲端路跑」,將由我們人工進行檢核。
  • 大會不強制上傳里程紀錄。(如未上傳則無法下載Result certificate)
  • 於活動期間內,跑者可重複上傳紀錄。
  • 需上傳成績到個人會員或自己的APP上

二、登入會員系統後,請選擇雲端路跑
雲端路跑

三、操作步驟說明
操作說明
  1. 選擇您的起跑日期(選擇上傳日期即可)
  2. 輸入跑步公里數
  3. 輸入跑步時間
  4. 上傳您的跑步證明(畫面截圖即可)
  5. 如資料無誤,請點擊上傳鈕

※ 在活動期間內,您可重複上傳紀錄。

手機使用ios系統的參加者請至App Store下載「樂活i運動」。
APP教學
下載「樂活i運動」後,請先註冊或直接登入即可。
APP教學
請從下方功能列中切換至「雲端路跑」,點選跑步去即開始跑步。
APP教學
進入「雲端路跑」後,軟體會去定位並顯示使用者所在位置。
APP教學
點選下方「開始按鈕」後,會跳出提示,請保持網路連線。
APP教學
若要結束跑步,請點選下方「暫停按鈕」,便會結束此次跑步。
APP教學
  1. Q:要在哪個時間跑步?
    A:每場活動有各自的規定時間,活動期限內皆可上傳跑步成績。

  2. Q:可以分多次 跑/上傳 嗎?
    A:可以的。

  3. Q:可以在活動結束後上傳嗎?
    A:不行的,結束後要統整資料,請於活動結束前上傳,有問題可以私訊粉專或LINE詢問。

  4. Q:該怎麼上傳呢?
    A:共有兩種上傳方式,跑友可選擇其中一種上傳即可。
    1.樂活i運動 app:樂活的app,只要登入後,選擇這場活動開始路跑,結束後會自動上傳雲端,可於歷史成績上看到。(操作可查看上方Android系統、IOS系統)
    2.其他app、跑步機、手錶:跑完後截圖並登入會員專區,選擇線上路跑,選擇該場活動並上傳。(操作可查看上方上傳跑步成果)

  5. Q:可以一個人上傳全部人的跑步紀錄嗎?
    A:不行的,每個人的跑步紀錄要分開上傳,在審核時才能區分個人的成績,不然會全部計算在同個人成績上。

  6. Q:上傳後還需要做任何事情嗎?
    A:不需要,跑友確定已跑到報名的公里數後,後續就會統一審核成績並寄送物資。

Activity Specifications


Chip timing system will be used in this activity. Please read the following attentions for wearing the chips, and we wish all the best luck for the runners.

  1. Please tie the chips to the upper with shoelaces or provided straps, and do not use metal objects (such as iron wire, pin and metal strap)for fixing.When being worn, the chip surface shall face up and keep horizontal with the ground. Please refer to the picture below for the way to wear chips.
  2. Please inquire the chip timing group for further information in case of any problem in wearing. If the chips are not worn as described above, the results may not be recorded properly due to the effects on the chip induction.
  3. Anyone who wears two or more chips, exchanges chips and fails to wear the chip as stipulated will be disqualified, and will not be timed and granted result certificate.
  1. In order to maintain the activity quality and protect the runners’ rights and interests, anyone who changes group or name after the application deadline is disqualified for the award.
  2. Please gather at the assigned place before the starting pistol on the day of the activity. The race shall be recorded by chip induction pad other than manual marking. For anyone who starts early, the result is invalid.
  3. According to Article 165.24 of the international athletic competition rules, the runners start at the firing time, and the conference calculates the time from the firing time and judges the runners’ places and results according to the time records. The runners must pass over the chip induction pad, and any runner who has no induction time records at the starting line, finishing line or race course will be disqualified and issued no result certificate.
  4. The starting line is on an open road and runners must start on time. Early start or failure to pass over the induction pad leads to invalid results, and the conference has the right to stop the latecomers for safety reasons and not to record the results.
  5. Anyone who has no bib number on the day of the activity will be automatically disqualified and are not allowed to enter the activity routes, and the judges have the right to stop the runners without bib numbers to participate into the activity.
  6. Anyone who is not examined by the chip induction at checkpoints or keeps no token is judged to be disqualified, and shall not raise any objection.
  7. Anyone who abandons the race or changes group is judged to be disqualified, and shall not raise any objection.
  8. In case of failure to wear the bib number on the chest or to wear the token on the wrist results in failure of personal identification, the placing judges will stop the runners at 30M before the finishing line.
  9. It is the participant's responsibility to understand the race route. Event volunteers can only provide assistance, and there is no guarantee that the directions they give will be completely correct. Participants who run the wrong route will be disqualified.
  1. Result certificate: issued immediately after the race, please be sure to pick it up on site. In case of the accidents, such as heavy rain, strong wind, power failure, system crash and Internet disconnection, the certificate shall be downloaded from Lohas application website and printed one week after the activity.
  2. The runners’ results will be posted on Lohas application website within one week after the race.
  3. Anyone who fails to receive the certificate on site may check the result and download the electronic certificate from the result bulletin webpage, and may also apply for sending a paper certificate by paying a fee on the website.

Anyone who violates the following regulations will have the result cancelled and be refused to participate in the activities related to the conference in the future.

  1. Anyone who exchanges chips, wears other’s bib number or chip, wears two chips, or violates the activity rules will be disqualified, with the result not to be calculated.
  2. Anyone who violates the judges.
  3. Anyone who uses vehicles (including bicycle) or is accompanied by others (such as taking a car, offering support) during the activity.
  4. Anyone who violates sportsmanship and morality, such as (fighting with and insulting judges or the conference’s staff, misconducts or spreading rumors or false reports, anyone whose behaviors affecting the reputation of the conference).
  5. Those who submit no applications are not allowed to participate in the activity instead of applicants, or private resale is prohibited. Once the substitutes and the substituted runners are verified, their names will be posted on the Internet after the results are declared invalid by judges (reports are welcomed).
  1. Activity disputes: Runners are not allowed to question the judges on the spot. In case of any explanation having the same meaning as the rules of track and field, the judges shall prevail and no appeal is allowed.
  2. Objection to results: Any runner who has any objection to the result shall apply to the timing group of the organizer for verification and correction, and the head judge’s decision shall be final.
  3. Appeal procedures: Any dispute arising from the activity shall be submitted to the conference within 30 minutes after the results of its group are announced and a deposit of NT$1,000 shall be paid. Please keep the receipt issued by the activity group properly. The judicial committee’s decision on the appeal shall be final. If any appeal is decided unreasonable by the judicial committee, the deposit shall be forfeited.
Emergency medical planning

Safety maintenance and emergency response plan are the most important in an activity, and a perfect safety plan can solve problems quickly and minimize damages.

  1. All runners shall be covered by [public accident insurance].
  2. Professional medical institutions are on site.
  3. An emergency medical care network shall be established to achieve the fastest emergency rescue by cooperating with the local medical institutions.
  4. The major medical groups will protect the personal safety of all participants on the routes and in the main conference place under the assistance of professional medical teams.
Preparation program for rains
  • In case of typhoons or natural disasters, postponement or suspension information will be posted on the official website of the activity.
  • If the weather forecast indicates a week before the activity that there may be a high probability of rain on the day of the activity, the tents will be increased as appropriate.
  1. Anyone who submits no application is not allowed to enter the race course during the activity to affect the runners’ rights and interests.
  2. For the routes are open roads and large and small vehicles still run normally, please take care of your safety. At important intersections, direction signs are equipped or volunteers will help to guide. It is necessary not to interfere with the normal life of residents in the activity. Please wait in case of traffic control at intersections, please do not yell at the staff or force your way. Anyone who disagrees with this is not allowed to participate in this activity.
  3. To participate in the activity, please measure your abilities. In addition to displaying your spirit to overcome difficulties and break through your limit to achieve your goals, please get enough sleep the day before the activity and supplement your diet 2 hours before the activity. Do not start on an empty stomach to avoid exhaustion. In severe cases, the dangers such as instant fainting may caused by hypoglycemia.
  4. The judges or doctors (medical workers) have the right to stop the runners according to their physical conditions, and the runners shall not raise any objection.
  5. The participants must consider their health conditions, because of safety first. In case of physical discomfort, please stop immediately and request assistance from the volunteers nearby.
  6. Please take care of your health. Anyone who has heart disease, vascular disease, diabetes and other diseases shall not participate in the activity.
  7. The participants voluntarily participate in the activity and are willing to take responsibilities for the accident risks during the period. Any casualties or other losses in any form during the period shall be processed according to the public accident insurance covered by this activity. All details are subject to the insurance contract of the insurance company and unrelated to the organizer.
  8. Please bring the identification and health insurance card.
  1. The activity will be held as usual on rainy days. In case of sea and land typhoon warnings or irresistible natural disasters, considering the safety of the runners and participants, the conference has the right to cancel and postpone the activity or adjust the activity routes.
  2. The participants must agree that the conference has the right to announce the activity videos, photos (portraits) and results (information such as applicants’ names, names of applicants’ units) to the public, or broadcast, exhibit, publish the information on websites and publications all over the world, or use the information for propaganda in related activities.
  3. The runners shall not stay on the race course after passing the finishing line to avoid affecting the safety of others. Anyone who wants to take a photo shall go to the side after passing the finishing line.
  4. The participants and runners who have registered in the application system and paid the fees are deemed to agree to the activity rules.
  5. The specifications and information of this activity will be successively posted on Lohas application website. All pending issues will be supplemented and revised by the conference from time to time without prior notice.
  1. Please fill in the application form completely. The participants shall be responsible for the loss of insurance effectiveness arising from errors or omissions.
  2. The conference will cover the public accident insurance for all runners and staff, and all details are subject to the insurance contract of the insurance company.
  3. The runners must consider their health conditions on the day of the activity and act according to their capabilities. Please get enough sleep the day before the activity and supplement the diet 2 hours before the activity. Necessary emergency medical services are equipped on site. Public accident insurance only covers the injuries caused by accidents but not the symptoms caused by the runners’ diseases.
  4. Important notes on claims:
    • Medical proof of treatment by a Western medicine doctor on the day of the event must be provided.
    • Claims for compensation must be submitted within 10 calendar days after the event date; failure to do so will be considered a waiver of the claim.
  5. If, during the insurance period, the insured or their employee suffers an accident resulting in bodily injury or property damage to a third party due to an activity held at the venue specified in this insurance contract, and the insured is legally liable for compensation, the company shall be liable to compensate the insured upon receiving a claim.
    Special exclusions:
    • Sports injuries caused by human diseases.
    • Symptoms caused by personal physical conditions or cardiovascular diseases, such as shock, heart disease, diabetes, heat exhaustion, heatstroke, mountain sickness, epilepsy and dehydration. Public accident insurance only covers the compensations to the injuries caused by accidents but not the symptoms caused by the runners’ diseases.
    • In case of any medical history as described in Item 2, the runners are suggested to carefully consider their own safety and purchase personal accident insurance.
    • In case of any of the following diseases or health conditions, one is at a high risk of sudden death. Please consult doctors for professional judgment and do not force your way.
      • Unexplained chest discomfort (chest distress, chest pain)
      • Unexplained difficult breathing
      • Unexplained dizziness
      • Sudden loss of consciousness
      • High blood pressure (>140/90 mm Hg)
      • Heart disease
      • Abnormal renal function
      • Diabetes
      • Hyperlipidemia (total cholesterol -> 240mg/D1)
      • Family history of heart disease (any first-degree relative has heart diseases or was suddenly dead before 60)
      • Epilepsy
※The organizers will assist in handling public accident insurance claims for any property loss or physical injury suffered by athletes during the event. However, athletes who have already received compensation, or whose claims are not covered by insurance, or whose claims are not covered by insurance, shall not request any form of compensation from the guiding unit, organizer, contractor, or sponsor.
  1. The tag number is not related to the group; selecting any tag will have the same effect.
  2. The withdrawal lane is for runners who have withdrawn from the race. If you have not finished the race, please use this lane at the finish line.

空白頁籤


空白頁籤

襪子加碼送


下載台灣Pay

符合資格,即獲得台灣Pay專業運動襪。
(活動開始前會寄信至報名時填寫信箱通知領取地點)


VISA金融卡注意事項!

若您使用的卡片為VISA金融卡,請確定您新增卡片的管道為「金融卡」,而非「VISA金融卡」。「VISA金融卡」所新增之卡片屬信用卡,信用卡消費不在本次活動範圍,扣款前需請您特別留意。

Any matters not covered in these event regulations may be amended and announced by the organizing committee at any time.

贊助廠商


123

天

23

時

01

分

59

秒

2027 RUN FOR FUTURE 第五屆順發x港都公益路跑

物資/活動名單查詢
Package & Attendee Tracking
報名查詢修改
Registration Inquiry
LINE
中文 English